DRAW OUT
Le courage des fleurs / 2014
Photographies et dessins
DRAW OUT ce sont les fleurs de personne celles du bord des routes, des fourrés ou des terrains vagues. Sauvages, incultes, elles sont l’organique, l’organisme, le structurel, une cartographie, des ramifications, des veines, des routes, tout ce qui sert à circuler. Transcrites noir sur blanc elles rejoignent la pluralité des langages, à la fois vivaces et vains.
S’impose aussi à moi une vision d’en dessous, depuis le ras du sol. Rester à terre, peut être ramper. Terre à terre. Dans cette sombre clarté le monde végétal est écriture, écriture en puissance et par Jean Genet puissance de l’écriture.
DRAW OUT those are the flowers of no one, the ones by the side of the road, in the thikets or in the wastelands. Wild, uncultivated, they are the organic, the organism, the structural, a cartography, ramifications, veins, routes, everything that helps to circulate. Transcribed in black and white they catch up with the plurality of languages, Alive and futile at the same time
It establishes also a vision from underneath, from a position close to the ground. To stay on the ground, maybe to crawl. Down to earth. In this dark brightness, the vegetable world is writing, potential writing and, with Jean Genet, power of writing.
La cabane de personne